English-German Cognates

Similarities between the German language and the English language

Did you know that there are similarities between English and German? Many German words are derived from English, and vice versa. These shared words are known as English-German cognates.

In fact, these two languages are linguistic siblings. They share a lot of similarities because they originate from the same roots.

German Words Similar to English: Discover the Connections

OK – let’s start with some common German-English cognates that are very similar in both languages.

These words share the same or very similar spellings and meanings, making them easier to remember and understand.

By recognizing these cognates, you’ll see how much English and German have in common, which can be encouraging for beginners.

We’ll explore a few examples to give you a first impression of these similarities, and how they can help make learning German more intuitive and approachable.

Try this: 

Klick den Playbutton!

es ist = it is

gut = good

es ist gut = it is good

guten Morgen = good morning

willkommen = welcome

guten Morgen und willkommen
= good morning and welcome

I have many more examples like these, where we build entire sentences step by step using German-English cognates.

If this interests you, visit my page where you can explore what I believe is one of the best ways to start learning German.

Next, you’ll find a list of adjectives with the same meaning in German and English, followed by a list of nouns with the same meaning in German and English—all sorted alphabetically.

Adjectives with the same meaning in German and English

Now, let me show you some adjectives that are quite similar in both German and English.

If you know the meaning in English, you’ll instantly understand it in German too—how great is that?

Wörter mit G und H

global
horizontal

Wörter mit M 

maximal
mild
minimal
multilateral

Wörter mit P 

parallel
paranoid
pink
prominent
prompt
proportional

Wörter mit T 

tolerant
total
transparent
triumphal
trivial
turbulent

Wörter mit U, V und W 

unfair
universal
verbal
warm
wild

Nouns with the same meaning in German and English

Nouns with A that are the same in German and English.

die Addition
die Adoption
der Agent
die Aggression
der Alarm

das Album
das Alibi
der Alligator
das Alphabet
die Alternative

das Aluminium
der Amateur
das Aquarium
die Arena
das Argument

der Arm
das Aroma
der Asteroid
das Asthma
der Astronaut

der Atlas
das Atom
der Automat

German and English Nouns with B That Are the Same

das Baby
die Balance
der Ball
die Band
die Bank

die Bar
die Basis
der Basketball
der Bass
der Bastard

der Bikini
der Bluff
der Boss
die Boutique
der Boxer

der Broccoli
der Browser
das Budget
der Bus
der Butler
die Butter

Similar Nouns in German and English Starting with C

das Café
das Casino
das Cello
die Chance
das Chaos

der Cheeseburger
der Clown
der Club
das Cockpit
der Cocktail

der Code
der Computer
der Container
die Cornflakes
die Couch

German-English Nouns Starting with D That Are the Same

die Definition
die Demonstration
die Demo
das Depot
die Depression

das Dessert
das Detail
die Detonation
der Dialog
der Diplomat

Same German and English Nouns Starting with E

das Echo
das Element
die Emotion
die Episode

die Evolution
die Expedition
das Experiment
die Explosion

German-English Similar Nouns Starting with F

der Fan
die Farm
das Fax
der Film
der Filter

der Finger
das Format
das Forum
das Fossil
das Fragment
der Frost

German-English Cognates: Nouns Starting with G

die Garage
das Gas
das Gel
die Generation
der Generator

die Gesundheit
die Giraffe
das Gold
der Gorilla
die Grapefruit

Common Cognates in German and English: Nouns with H

der Hamburger
der Hammer
der Hamster
die Hand
die Hardware

der Hippie
das Hobby
der Horror
das Hotel
der Humor

der Humorist
der Hunger

Examples of Cognates in German and English: Nouns with I

der Idiot
das Idol
die Illusion
der Index
die Information

die Info
die Initiative
das Inland
die Innovation
die Inspiration

die Institution
das Instrument
die Intention
das Internet
das Interview

die Intuition
die Isolation

Shared Nouns in German and English: Words Starting with J and K

der Jaguar
der Jazz
die Jeans
der Jeep
der Job

der Journalist
der Junior
der Ketchup
das Kilo
der Kindergarten

German-English Cognates: Nouns with L

das Land
der Laptop
der Laser
die Lava
der Leopard

der Lift
die Limousine
der Liter
die Lust – (Aber vielleicht nicht was du denkst)

Similar Nouns in German and English: Starting with M

der Macho
das Magnesium
der Magnet
die Malaria
der Manager

die Mango
die Massage
der Mast
das Material
die Matrix

das Maximum
das Medium
das Memorandum
das Memo
der Meteor

der Meter
die Million
die Mine
das Mineral
das Minimum

der Minister
die Minute
die Mission
das Model
der Moment

das Monster
das Moor
das Moped
die Motivation
der Motor

das Motto
das Museum
das Musical

German-English Cognates: Nouns Starting with N

der Name
die Nation
das Nest
das Netbook
das Neutron

die Norm
das Notebook
der/das Nougat

German and English Similar Nouns: Starting with O

die Olive
das Omelette
die Operation
die Opposition
das Optimum

die Option
die Orange
das Orbit
die Organisation
das Organ
der Organist

Similar German and English Nouns: Starting with P

der Panda
das Panorama
der Panther
die Papaya
die Parade

der Paragraph
der Parameter
die Paranoia
der Park
der Partner

die Party
das Patent
der Patient
der Patriot
die Pause

das Pedal
die Person
die Pest
das Phantom
die Phase

German and English Nouns: Similar Words Starting with Q

der Quotient
das Quiz

Similar Nouns in English and German: Words Starting with R

das Radar
das Radio
der Radius
die Rate
die Rebellion

der Referend
der Reflex
die Reform
der Refrain
das Regime

die Region
das Register
die Religion
das Rendezvous
die Reportage

der Report
die Reserve
der Rest
das Restaurant
die Revolution

der Ring
der Roller
die Rose
die Route
die Routine

der Rucksack
der Ruin
der Rum

English and German Similar Nouns: Starting with S

die Sabotage
der Sack
der Safe
das Sandwich
der Sand

die Satire
die Sauce
das Sauerkraut
die Sauna
die Schadenfreude

das Schema
der Schnaps
das Segment
der Sender
die Sensation

das Serum
der Service
der Sex
das Shampoo
die Show

die Silhouette
die Simulation
das Skateboard
der Sketch
der Ski (Schi)

der Slogan
das Smartphone
der Snob
das Snowboard
das Sofa

die Software
das Solarium
das Solo
das Sonar
der Spitz

der Sport
das Spray
das Stadium
der Standard
der Start

der Star
die Station
die Statue
der Status
das Steak

die Steppe
der Stinker
der Stress
der Student
der Surfer

das Sushi
das Symbol
das Symptom
das Synonym
das System

German-English Similar Nouns: Words Beginning with T

das Talent
das Tandem
der Tanker
der Tank
das Taxi

das Team
das Telefax
das Telex
das Temperament
Tennis

das Terrarium
der Terrorist
der Terror
das Testament
der Tester

der Test
der Text
das Theater
das Thermometer
das Ticket

der Tiger
der Tip
das Toast
der Tornado
der Tourist

die Tour
der Transfer
der Transporter
der Transport
das Trauma

der Trick
der Triumph
das T-Shirt
der Tsunami
die Tuba

der Tumor
der Tunnel
der Turban
die Turbine
der Tutor

Similar Nouns in German and English: Starting with U

der Umlaut
die Uniform
die Union

Same Nouns in German and English: Starting with V

der Van
die Variable
die Vase
die Vegetation
der Ventilator

die Veranda
das Verb
die Version
der Veteran
das Veto

das Video
die Villa
der Virus
das Vitamin
Volleyball

Similar Nouns in English and German: Starting with W and Y

der Wind
der Winter
der Wolf
das Yoga

das Zebra
der Zeitgeist
der Zombie
die Zone
der Zoom

German and English Similar Nouns: Starting with Z

der Zoo
der Zwieback

Nichts ist besonders hart, wenn…

… man es in kleine Einheiten aufteilt. Mach(e) jede Lektion sorgfältig und wenn du dich wohlfühlst geh(e) über zur nächsten Lektion.

Nothing is particularly hard if you divide it into small portions. Do every lesson carefully and when you feel comfortable go on to the next lesson.