Get a Taste of the “Micro Story Club”

Learning Strategy:

1. Start with the color-coded version: Focus on each sentence individually. Listen to the audio and use the colors to internalize the differences in word order. This will also help you better connect the phrases with their translations.

2. Once you’re comfortable with this version: Move on to the next version and listen to the story until you can understand the German audio without reading the text.

3. Grammar Explanation: Explore the grammar used in the story to deepen your knowledge and reinforce language skills.

1. Color-Coded Translation + Audio

A1/A2 – Der mutigste Affe in der Welt

Der Junge hat Tränen in seinen Augen. 
The boy has tears in his eyes.

Er ruft: „Teddy, Teddy“. 
He shouts: “Teddy, Teddy“.

The story continues, but first, try to repeat the sentences above until you understand them well. Then, test yourself by moving on to the next version.

2. With Translation + Audio

A1/A2 – Der mutigste Affe in der Welt

Der mutigste Affe in der Welt
The bravest monkey in the world

Ein kleiner Junge geht mit seiner Mutter in den Zoo.
A little boy goes to the zoo with his mother.

Er hat einen Teddybären in seinen Armen.
He has a teddy bear in his arms.

Er lässt den Teddybären in das Tigergehege fallen.
He lets the teddy bear fall into the tiger enclosure.

Der Junge hat Tränen in seinen Augen.
The boy has tears in his eyes.

Er ruft: „Teddy, Teddy“.
He shouts: “Teddy, Teddy.”

Ein Affe hört das Weinen des Jungen.
A monkey hears the crying of the boy.

Der Affe springt mutig über den Zaun in das Tigergehege und holt den Teddy.
The monkey bravely jumps over the fence into the tiger enclosure and gets the teddy.

Der* Affe gibt den* Teddybären dem* Jungen.
(Grammar explanation see further down)
The monkey gives the teddy bear to the boy.

Der Junge lacht wieder und sagt: “Vielen Dank, du bist der mutigste Affe in der ganzen Welt.”
The boy laughs again and says, “Thank you, you are the bravest monkey in the whole world.”

3. Grammar Spotlight

The German Cases
– A First Look

In German, articles such as:

der (masculine)
die (feminine)
das (neutral)

… change form based on certain conditions, including whether nouns are singular or plural, and depending on the grammatical case they are in.

In German, we have 4 cases: Nominative, Accusative, Dative, Genitive.

The cases are a complex topic in German, and it’s more effective to learn them in small portions rather than trying to understand them all at once.

Don’t worry, eventually, you’ll find they’re not as difficult as they seem, especially with stories like these to guide you 😊

Today, just remember that articles change based on the case they are in.

Handy Tip: For the first few weeks, it’s enough if you understand that they all mean “the”.

Examples from the Story:

Der Affe gibt den Teddybären dem Jungen.

The monkey gives the teddy bear to the boy.

Even though it’s normally:

der Affe (the monkey)
der Teddybär (the teddy bear)
der Junge (the boy)

The article changes in the sentence to “den” and “dem“.

The cases help us better understand who is doing what to whom.

Here: The monkey (Nominative) gives the teddy bear (Accusative) to the boy (Dative).

Nominative:
Who is doing something?
= der Affe (the monkey)

Accusative:
What does the monkey give?
= den Teddybären (the teddy bear)
The object being given.

Dative:
To whom does the monkey give the teddy bear?
=> dem Jungen (to the boy)
The recipient of the object.

In the next sentence, the Genitive case (marked by ‘des‘) is used to show something belongs to someone or is related to them.

Ein Affe hört das Weinen des Jungen.

A monkey hears the crying of the boy.

Genitive:
Whose crying does the monkey hear?
=> des Jungen (the boy’s / of the boy)
Indicating possession or relation.

To explore the rest of this explanation and enjoy full access, consider joining our LGE Premium community.